DAATIV (der Dativ) ALALEÜTLEV

(lad. k. dare = andma)

• wem? kellele?

Enamalt väljendamaks olendeid, kellele tegevus on suunatud.

1.) Nõrk käändkond (ainult meessoost nimisõnad)
 
Ainsus
Mitmus
dem Menschen inimesele
den Menschen inimestele

Nõrka käändkonda kuuluvad:
e-lõpulised elusolendeid tähistavad nimisõnad
  der Löwe, der Hase, der Este
and- / ant-, ent-, ist-, at-, et-, nom-lõpulised nimisõnad, rõhk viimasel silbil
  der Doktorand, der Diplomat, der Student
• mitmed tänapäeval ühesilbilised meessost nimisõnad
  der Bär, der Prinz, der Mensch, der Christ

2.) Tugev käändkond (kõik kesksoost nimisõnad v.a. das Herz ning meessoost nimisõnad, mis ei kuulu nõrka käändkonda)
 
Ainsus
Mitmus
m
n
m
n
dem Vogel linnule
dem Bild pildile
den Vögeln lindudele
den Bildern piltidele

3.) Naissoost nimisõnade käändkond
 
Ainsus
Mitmus
der Uhr kellale
den Uhren kelladele

(pane tähele! sõltumata soost on daativi mitmuses alati den)

Kasutus
 
I. Verbiga seoses
  1. Seoses intransitiivse e sihitu verbiga (alljärgnevalt tavalisemad)
    danken = tänama
    dienen = teenima, teenistuses olema
    drohen = ähvardama
    fehlen = puuduma
    folgen = järgnema
    gefallen = meeldima
    gehorchen = sõna kuulma
    gehören = kuuluma
    gelingen = õnnestuma
    gelten = kehtima, maksev olema
    glauben = uskuma
    gleichen = sarnanema
    gratulieren = õnnitlema
    helfen = aitama
    schaden = kahjustama (Rauchen schadet der Gesundheit)
    schmeicheln = meelitama
  2. Intransitiivsete liidete korral:
    entgegen- (entgegengehen = vastu minema)
    nach- (nachlaufen = järele jooksma)
    zu- (zuhören = pealt kuulama)
  3. Kahe sihitisega verbi korral (nt: kes annab mida kellele?)
    geben = andma
    leihen =laenama
    reichen = ulatama, andma
    schenken = (sisse) valama, kallama
    schicken = saatma
    versperren = tõkestama, takistama
    wegnehmen = ära võtma
    zeigen = näitama, osutama
  4. "Ütlevate" verbide korral
    antworten = vastama
    befehlen = käskima
    berichten = aru andma, ette kandma
    erwidern = vastama
    erzählen = jutustama
    sagen = ütlema
    versprechen = tõotama, lubama
 
II. Eessõnadega seoses
  1. Alati
    aus = seestütlev, -st
    ausser = peale välja arvatud
    bei = juures
    mit = kaasaütlev -ga
    nach = pärast, sisseütlev -sse
    seit = mingist ajast peale, saadik
    von = seestütlev -st, alaltütlev -lt
    zu = juurde, saav -ks
    entgegen = vastu, vastupidi
    gegenüber = vastas, võrreldes, vastu/suhtes
  2. Tähistades paigalolekut (wo?)
    an = juures, ääres, alalütlev -l
    auf = peal, alalütlev
    hinter = taga
    in = seesütlev -s
    neben = kõrval
    über = kohal
    unter = all
    vor = ees
    zwischen = vahel
     
III. Järgnevate omadussõnadega seoses
    ähnlich = sarnane
    bekannt = tuntud, kuulus
    böse = kuri, tige
    dankbar = tänulik
    gehorsam = kuulekas
    gleich = sama, võrdne
    gleichgültig = ükskõikne
    nahe = lähedalolev, lähedane
    lästig = tüütu, tüütav
    teuer = kallis, kallihinnaline


valmistamise kuupäev:  © SIHVER