THE STRAIGHT BEFORE POUHON